-
1 рекламный бюджет
жарнамалық бюджет (жарнамалық қызметке жұмсалатын қаражат, шығын бюджеті) -
2 рекламный бюджет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рекламный бюджет
-
3 рекламный бюджет
1) Perfume: advertizing budget2) Advertising: advertising budget -
4 рекламный бюджет
adjcommer. budget publicitaire -
5 бюджет
мbudget; см. тж сметаурезывать бюджет — см. сокращать бюджет
утверждать бюджет — approuver un budget, voter un budget
бюджет предусматривает... — le budget prévoit...
- бюджет жёсткой экономиибюджет, предусматривающий жёсткую экономию — см. бюджет жёсткой экономии
- бюджет капиталовложений
- бюджет подразделения
- бюджет развития
- бюджет расходов на рекламу
- бюджет с запланированным дефицитом
- автономный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- дефицитный бюджет
- долгосрочный бюджет
- дополнительный бюджет
- доходный бюджет
- кассовый бюджет
- местный бюджет
- нормальный бюджет
- общий бюджет
- обычный бюджет
- одобренный бюджет
- постатейный бюджет
- потребительский бюджет
- принятый бюджет
- присоединённый бюджет
- расходный бюджет
- региональный бюджет
- регулярный бюджет
- рекламный бюджет
- сбалансированный бюджет
- сводный бюджет
- секвестрованный бюджет
- текущий бюджет
- утверждённый бюджет
- чрезвычайный бюджетРусско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет
-
6 бюджет рекламный
-
7 жарнамалық бюджет
рекламный бюджет (жарнамалық қызметке жұмсалатын қаражат, шығын бюджеті) -
8 advertising appropriation
рекл. рекламный бюджет, рекламные ассигнования (часть доходов компании, которые выделяются на рекламные цели)See:
* * *
ассигнования на рекламу (рекламный бюджет): часть доходов рекламодателя, которые специально выделяются для рекламных целей на определенный период; рекламный бюджет основывается на объеме продаж, аналогичных расходах конкурентов и т. д.* * ** * *сметные финансовые расходы фирмы на проведение единовременного рекламного мероприятия, кампании, рассчитанной на сезон или на весь планируемый год маркетингаАнгло-русский экономический словарь > advertising appropriation
-
9 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
10 appropriation
ассигнование; выделение, отчисление средств; рекламный бюджет♦ advertising appropriation(s) расходы на рекламу; рекламный бюджет -
11 advertising brief
рекл. рекламный бриф, рекламное резюме (документ, содержащий базовую информацию о целях и методах рекламной кампании; подготавливается рекламодателем для рекламного агентства для указания на основную идею рекламных сообщений, целевую аудиторию и общую программу размещения рекламы, приемлемый рекламный бюджет и др., и служит основой для выработки агентством слоганов, текстов и макетов печатных рекламных объявлений, сценариев рекламных роликов, разработки медиаплана и т. д.)See:* * *соглашение между рекламным агентством и клиентом о целях рекламной кампании, которое помогает выработать стратегию рекламной кампании и составить смету расходов -
12 advertising budget
рекл. рекламный бюджет (смета расходов фирмы на рекламу; а также сумма средств, выделяемых на рекламные цели)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *конкретное распределение ассигнований по средствам распространения рекламы и прочим видам мероприятий с указанием сроков проведения и объема каждого мероприятия -
13 advertising budget
1) Реклама: рекламный бюджет, смета ассигнований на рекламу2) Деловая лексика: смета на рекламу, смета расходов на рекламу3) ЕБРР: расходы на рекламу -
14 advertizing budget
Парфюмерия: ассигнования на рекламу, рекламный бюджет -
15 budget publicitaire
расходы на рекламу | рекламный бюджетLe dictionnaire commercial Français-Russe > budget publicitaire
-
16 budget publicitaire
сущ.коммер. расход на рекламу, расходы на рекламу, рекламный бюджетФранцузско-русский универсальный словарь > budget publicitaire
-
17 advertizing budget
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > advertizing budget
-
18 acquisition budget
денежные средства, которыми располагает фирма для привлечения покупателей посредством прямой почтовой рекламы и рекламы в средствах массовой информации; рекламный бюджет фирмыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > acquisition budget
-
19 competitive-parity method
«уравновешивающий конкуренцию» способ определения бюджетных ассигнований фирмы на рекламу, ориентированный на рекламный бюджет фирмы-лидера в данной сфере производстваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > competitive-parity method
-
20 budget
бюджет (рекламный); смета; запас
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рекламный бюджет — смета ассигнований, расходов на рекламную деятельность. См. также: Рекламные бюджеты Бюджеты предприятий Рекламодатели Рекламные кампании Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕКЛАМНЫЙ БЮДЖЕТ — бюджет ассигнований, расходов на рекламную деятельность … Юридическая энциклопедия
РЕКЛАМНЫЙ БЮДЖЕТ — смета ассигнований, расходов на рекламную деятельность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕКЛАМНЫЙ БЮДЖЕТ — бюджет ассигнований, расходов на рекламную деятельность … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕКЛАМНЫЙ БЮДЖЕТ — (adverti ing budget) размеры и структура затрат фирмы на рекламные цели. Р.б. зависит от многих факторов рыночных целей фирмы, характера реализуемых товаров, уровня конкуренции, имеющихся финансовых ресурсов. После установления общих ассигнований … Внешнеэкономический толковый словарь
рекламный бюджет — смета ассигнований, расходов на рекламную деятельность … Словарь экономических терминов
БЮДЖЕТ РЕКЛАМНЫЙ — (см. РЕКЛАМНЫЙ БЮДЖЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Бюджет — Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет ( смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) … Инвестиционный словарь
Бюджет Рекламный — смета расходов на рекламу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бюджет рекламный — Смета ассигнований на рекламную деятельность. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ, РЕКЛАМНЫЙ — смета ассигнований на рекламную деятельность … Большой бухгалтерский словарь